- -1%
ოთხი ქარი
0Original price was: 16,90 ₾.16,70 ₾Current price is: 16,70 ₾.მთარგმნელი: ლადო გიგაია
ამერიკელი მწერალი კრისტინ ჰანა ოცზე მეტი წიგნის ავტორია, მათ შორისაა ისტორიული რომანი „ბულბული”, რომელიც მრავალ ენაზე ითარგმნა და საერთაშორისო ბესტსელერადაც იქცა. „ოთხი ქარი” 2021 წელს გამოქვეყნდა, მალევე გახდა The New York Times-ისა და The Wall Street Journal-ის ბესტსელერი და წლის საუკეთესო წიგნადაც დასახელდა.
ტეხასი, 1934 წელი. დიდი დეპრესიის ყველაზე ბნელი და სასტიკი პერიოდი დგება _ ფერმერები თავიანთი მიწისა და სარჩოს შესანარჩუნებლად ებრძვიან გვალვასა და ქარიშხლებს. სწორედ ამ დროს უწევს ელსა მარტინელის მტკივნეული გადაწყვეტილების მიღება: იბრძოლოს საყვარელი მიწისთვის თუ დასავლეთით, კალიფორნიაში გაეშუროს უკეთესი ცხოვრების საძებნელად. „ოთხი ქარი” ამერიკისა და ამერიკული ოცნების შესახებ მოგვითხრობს. ეს არის ამბავი ბრძოლასა და თავგანწირვაზე, იმედსა და სიცოცხლეზე; ამბავი ქალისა, რომლის სიმამაცემაც მომავალ თაობებზე წარუშლელი კვალი დატოვა და რომელმაც იცოდა, რომ მხოლოდ სიყვარული გადარჩება.
საკანცელარიო მაღაზია თეირანში
016,90 ₾მთარგმნელი: თეონა ბითაძე
„საკანცელარიო მაღაზია თეირანში” ირანელ-ამერიკელი ავტორის, მარჯან ქამალის, მეორე რომანია, რომელიც 2019 წელს გამოქვეყნდა და უკვე ოც ენაზე ითარგმნა. წიგნში მოთხრობილია დიდი სიყვარულის ამბავი, რომელიც ირანის სახელმწიფოს უმნიშვნელოვანესი მოვლენის, 1953 წლის სახელმწიფო გადატრიალების ფონზე ვითარდება.
ჩვიდმეტი წლის მეოცნებე, იდეალების მაძიებელი გოგონა, სახელად როია, სულიერ ნავსაყუდელს ბატონი ფახრის წიგნებისა და საკანცელარიო ნივთების მაღაზიაში პოულობს, სადაც თავისი ცხოვრების უდიდეს სიყვარულს, ბაჰმანს, შეხვდება.
ეს წიგნი მოგვითხრობს სიყვარულის უკვდავებასა და ცხოვრების ირონიულობაზე, იმაზე, თუ რა ადვილად შეიძლება გადაახვევინოს პიროვნებას არჩეული გზიდან უახლოეს ადამიანთა წინააღმდეგობამ თუ არაკეთილმოსურნეობამ. საინტერესოა ირანის მოქალაქეთა თვალით დანახული პოლიტიკური მოვლენები, რაც რომანს კიდევ უფრო მიმზიდველს ხდის.
იქ, სადაც კიბორჩხალები მღერიან
015,90 ₾მთარგმნელი სოფო ქარჩხაძე
მეთევზეთა პატარა სოფელ ბარკლი ქოუვში ყველას სმენია „მარშის გოგოს“ შესახებ, რომელიც მარტო ცხოვრობს ჭაობში, ფეხშიშველი დაიარება და საჭმელს ტალახში ეძებს. სინამდვილეში სულ რამდენიმე მათგანი იცნობს კაია კლარკს, საოცრად ჭკვიან, ცნობისმოყვარე, ხელოვან გოგოს, რომელიც თავად ბუნებამ გამოზარდა. როდესაც ბარკლი ქოუვში მკვლელობა ხდება, ეჭვობენ, რომ ეს საზარელი დანაშაული კაიამ ჩაიდინა. დელია ოუენსის წიგნი „იქ, სადაც კიბორჩხალები მღერიან“ ერთდროულად დეტექტივი, ბილდუნგსრომანი და დედამიწის ჰიმნია. ავტორი საოცარი პოეტურობით აღწერს ადამიანის უხილავ კავშირს ბუნებასთან და საზოგადოებასთან, პერსონაჟებს კი ისეთი დილემების წინაშე აყენებს, სადაც მხოლოდ სიყვარული საკმარისი არ არის.
დელია ოუენსი ამერიკელი ზოოლოგია ჯორჯიის შტატიდან. „იქ, სადაც კიბორჩხალები მღერიან“ მისი სადებიუტო რომანია, რომელიც თითქმის სამოცდაათი წლისამ გამოაქვეყნა. 2018 წელს გამოსული წიგნი მაშინვე მოექცა საერთაშორისო ბესტსელერების სათავეში და თითქმის ორმოცდაათ ენაზეა თარგმნილი.
100 ქართული ხატი 100 Georgian Icons
099,90 ₾ალბომში წარმოდგენილია ქართული ხატების საგანძურის 100 რჩეული ნიმუში, რომლებიც VI-XVIII საუკუნეებით თარიღდება და, თავის დროზე, სხვადასხვა ეკლესია-მონასტრებისთვის შეიქმნა. მათი უმრავლესობა თბილისის, ქუთაისისა და მესტიის მუზეუმებშია დაცული, მცირე ნაწილი კი ზემო სვანეთის ეკლესიებში ინახება.
ალბომისთვის ხატები ქრონოლოგიური, ისტორიული, შინაარსობრივი და მხატვრული მონაცემების მიხედვით შეირჩა და წარმოდგენილია მათი ტიპოლოგიური, ტექნოლოგიური, შინაარსობრივი და მხატვრული მრავალფეროვნება.
ქართული ხატები შუა საუკუნეების ქრისტიანული კულტურული მემკვიდრეობის უმნიშვნელოვანესი და უძვირფასესი ნაწილია, რის შექმნაშიც ქართველ ხალხს განსაკუთრებული წვლილი მიუძღვის.ალბომი განსაკუთრებით საინტერესოა მათთვის, ვისთვისაც ძვირფასია ქართული კულტურა და მისი ერთ-ერთი მნიშვნელოვანი შემადგენელი ნაწილი – საოცარი ხატები.
Igi
025,00 ₾Translated from the Georgian by PJ Hillery
Jemal Karchkhadze (1936-1998), Georgian writer. He is the author of six novels and numerous short stories. Jemal Karchkhadze’s first published works were embraced by the public, but met with harsh criticism from the Soviet censorship of the time. He nonetheless continued to write and regularly published his nonconformist works.
Igi is a modern bestseller novella by Jemal Karchkhadze. The story is a unique reconstruction of the prehistoric era, depicting the perception, contemplation, and inspiration of the first humans. The story is interwoven with the eternal theme of the individual versus society and the individual. Written in short, archaic stream of thought, this beautiful novella is an intellectual-aesthetic gem of modern Georgian literature.
ადრიანეს მოგონებები
014,90 ₾“ადრიანეს მოგონებები”, რომელიც ერთდროულად რომანიცაა, ისტორიაც და პოეზიაც, ფრანგულმა და საერთაშორისო კრიტიკამ მნიშვნელოვან ლიტერატურულ მოვლენად აღიარა. დიდი რომაელი იმპერატორის მოგონებების შეთხზვით მარგერიტ იურსენარმა “შიგნიდან გადააკეთა ის, რის გადაკეთებასაც მე-19 საუკუნის არქეოლოგები გარედან ეცადნენ”. ადრიანე საკუთარი ცხოვრებისა და პოლიტიკური მოღვაწეობის მკაცრი შემფასებელია. “მივიჩნევდი, რომ სამყაროს სილამაზეზე პასუხისმგებელი მხოლოდ მე ვიყავი“, – ამბობს გმირი, რომლის პრობლემები არაფრით განსხვავდება ყველა დროის ადამიანის პრობლემებისგან. ესაა საფრთხეები, ცივილიზაციებს რომ ჩასაფრებიან; ესაა ჰარმონიის მარადი ძიება ბედნიერებასა და „უზენაეს დისციპლინას“ – ადამიანის გონიერებასა და ნებას შორის.
ანას ზეცა
012,00 ₾ერთ დღეს, როცა ყველაფერი მტკივნეულია და ზეციდან ლურსმნის სეტყვა მოდის, ანა სამყაროს თავდაყირა აყენებს და მამა სამოგზაუროდ მიჰყავს იქ, სადაც ფრინველებთან ერთად ცურვა და თევზებთან ერთად ფრენა ჩვეულებრივი ამბავია, მარიანას ღარისა და კიბორჩხალსახის ნისლეულის გავლით, თვით ზეცის ფსკერამდე.
ანბანი ლექსებით
017,90 ₾შემდგენელი ნინო აფრიამაშვილი
33 ქართული საბავშვო ლექსი
260-ზე მეტი სიტყვა და ილუსტრაცია
სტიკერებით, გასაფერადებლებითა და ქართული ასოების საწერი ბადეებით
ანტონიო და დავითი
015,90 ₾ავტორი: ჯემალ ქარჩხაძე
რომანის მოქმედების ადგილია შუა საუკუნეების საქართველო, ხოლო მთხრობელი – იტალიელი მოგზაური, რომელიც ევროპელ მისიონერებთან ერთად საქართველოში ჩამოდის. ანტონიო და დავითი დაძაბული დრამაა, რომელშიც ადამიანის სულის ხსნისთვის ბრძოლა ისტორიული რეალიებისა და რელიგიური დისკურსების ჭიდილის ფონზე მიდის. მაღალი ემოციური მუხტის მქონე ეს რომანი უზადო ტექნიკითა და გამორჩეულად დახვეწილი ენითაა დაწერილი.
აპეიროგონი
023,90 ₾მთარგმნელი რამაზ ხატიაშვილი
თანამედროვე ირლანდიელი მწერალი, კოლუმ მაკკენი, შვიდი რომანისა და მოთხრობების სამი კრებულის ავტორი და არაერთი საერთაშორისო ლიტერატურული პრემიის ლაურეატია. მიღებული აქვს ამერიკული წიგნის ეროვნული ჯილდო (2009 წ.), დუბლინის საერთაშორისო ლიტერატურული პრემია (2011 წ.) და მის სახელს ოსკარის ნომინაციაც უკავშირდება. მწერლის ნამუშევრები 40-ზე მეტ ენაზეა გამოქვეყნებული.
კოლუმ მაკკენის რომანი „აპეიროგონი” 2020 წელს გამოიცა და გახდა ბუკერისა და ენდრიუ კარნეგის მედლის ნომინანტი, იყო დუბლინის ლიტერატურული პრემიის ფინალისტი და ებრაული წიგნის ეროვნული პრემიის გამარჯვებული.
რომანი პალესტინა-ისრაელის კონფლიქტის თემაზეა და ორი მეგობრის ნამდვილ ისტორიას ეფუძნება. ბასამ არამინი პალესტინელია, რამი ელჰანანი კი ისრაელიდანაა. ისინი ცხოვრობენ კონფლიქტებით სავსე სამყაროში, რაც თან სდევს მათი ყოველდღიური ცხოვრების ყველა ასპექტს _ დაწყებული იმ გზებით, რომლებზე მოძრაობაც უწევთ, დამთავრებული მათი ქალიშვილების, აბირისა და სმადარის, სკოლებით. მათი სამყარო გამოუსწორებლად იცვლება მას შემდეგ, რაც ათი წლის აბირს რეზინის ტყვია, ხოლო ცამეტი წლის სმადარს თვითმკვლელი ტერორისტის ნაღმი იმსხვერპლებს. ბასამი და რამი იგებენ ერთმანეთის ამბავს, აცნობიერებენ ომის მოტანილ უდიდეს დანაკარგს და მწუხარება, რომელიც მათ აერთიანებთ, მშვიდობის მოსაპოვებლად უმთავრესი იარაღი ხდება.
ბაგრატ ბატონიშვილის სამზარეულოს წიგნი 1818
035,00 ₾ბაგრატ ბატონიშვილი – (1776-1841) ქართლ-კახეთის უკანასკნელი მეფის, გიორგი XII-ის შვილი. საქართველოს სამეფო ტახტის არსებობის ბოლო წლებში ეკავა მნიშვნელოვანი ადმინისტრაციული თანამდებობები. 1803 წელს ოჯახით გაასახლეს რუსეთში. დაჯილდოებული იყო რუსეთის იმპერიის მრავალი ჯილდოთი. დაწერილი აქვს ისტორიული თხზულებები: “ახალი მოთხრობა”, “რუსეთ-სპარსეთის ომი”, აგრეთვე ვეტერინარული და ეკონომიკური ხასიათის შრომები, მათ შორის პირველი ქართულენოვანი ვეტერინარული წიგნი “სამკურნალო ცხენთა და სხვათა პირუტყვთა”. ბაგრატ ბატონიშვილი არის ავტორი პირველი ქართულენოვანი კულინარიული წიგნისა “წიგნი ესე საუკეთესოთა სანოვაგეთა, შაქარლამათა, და სასმელთა შესამზადებელი”, რომელიც გამოიცა პეტერბურგში 1818 წელს.
ვახო ბაბუნაშვილი – (დაბ. 1967) დაამთავრა სახელმწიფო სამედიცინო უნივერსიტეტი. 1989 წლიდან არის ჯგუფ Soft Eject-ის წევრი, 2009 წლიდან – ფესტივალ Tbilisi Open Air-ის ერთ-ერთი დამფუძნებელი და ბორდის წევრი. აქვს კულინარიულ-რესტორაციული 10 წლიანი პრაქტიკული გამოცდილება. არის კახა ბენდუქიძის კულინარიის აკადემიის ლექტორი. წლების განმავლობაში თანამშრომლობს ჟურნალებთან „ტაბულა“, „კულინArt“, „GeorgiaToSee“. არის თანაავტორი პოლონეთში გამოცემული წიგნისა „Gruzinski Smak“ („ქართული გემო“).
ბაგრატ ბატონიშვილის სამზარეულოს წიგნის ორიგინალური, 1818 წელს გამოცემული ვერსიის PDF შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ უფასოდ ქვემოთ მითითებული ლინკით:
PDF ბაგრატ ბატონიშვილის სამზარეულოს წიგნი – ორიგინალური ვერსია
ბეჭდების მბრძანებელი წიგნი II ორი ციხე–კოშკი
019,90 ₾სახელგანთქმული ჰობიტის, ბილბოს, მემკვიდრე ფროდო აბგელი ბედისწერის მთისკენ ფათერაკებით აღსავსე მოგზაურობას იწყებს. რთული დავალების შესრულებაში ფროდოს შუამიწეთის თავისუფალ ერთა წარმომადგენლები ეხმარებიან. შეუერთდი ბეჭდის საძმოს და ელფებთან, ჯუჯებთან, ადამიანებთან და ჰობიტებთან ერთად იმოგზაურე მორიის მაღაროებში და შეებრძოლე საზარელ ორკებსა და ბეჭდის-აჩრდილებს, რათა შუამიწეთი წყვდიადის მეუფის კლანჭებისგან იხსნა.
ბეჭდების მბრძანებელი წიგნი III მეფის დაბრუნება
019,90 ₾სახელგანთქმული ჰობიტის, ბილბოს, მემკვიდრე ფროდო აბგელი ბედისწერის მთისკენ ფათერაკებით აღსავსე მოგზაურობას იწყებს. რთული დავალების შესრულებაში ფროდოს შუამიწეთის თავისუფალ ერთა წარმომადგენლები ეხმარებიან. შეუერთდი ბეჭდის საძმოს და ელფებთან, ჯუჯებთან, ადამიანებთან და ჰობიტებთან ერთად იმოგზაურე მორიის მაღაროებში და შეებრძოლე საზარელ ორკებსა და ბეჭდის-აჩრდილებს, რათა შუამიწეთი წყვდიადის მეუფის კლანჭებისგან იხსნა.
ბიბლია
079,90 ₾ძველი აღთქუმაჲ
ახალი აღთქუმაჲ
სულხან-საბა ორბელიანის რედაქციით
სამი საუკუნის წინ, ქართველმა სწავლულმა და განმანათლებელმა, სულხან-საბა ორბელიანმა, წამოიწყო მასშტაბური სამუშაო – ბიბლიის ქართული ტექსტების მოკრება და რედაქტირება. მისი მიზანი იყო ბიბლიის სრული ქართულენოვანი გამოცემის მომზადება, რომელიც იმ დროს საქართველოში ახლად დაფუძნებულ სტამბაში უნდა დაბეჭდილიყო. ამ საქმეს მრავალი წელი დასჭირდა და ბიბლიის ერთი ნაწილიც საბოლოოდ დასრულდა, თუმცა, მისი დაბეჭდვა ვეღარ მოხერხდა. ქვეყნის შემდგომი პოლიტიკური არეულობის ხანაში სულხან-საბას აღარ გაუგრძელებია ეს საქმე, და მისი ხელით რედაქტირებული ხელნაწერი, რომელიც დღემდე ყველაზე სრულ ხელნაწერად ითვლება ბიბლიის ქართულენოვან ტექსტებს შორის, დიდი ხნის განმავლობაში ხელშეუხებლად ინახებოდა.
მე-20 საუკუნეში ამ ხელნაწერით მრავალი მეცნიერი დაინტერესდა, დაიწყო სამეცნიერო კვლევა, მომზადდა და გამოიცა ამ ხელნაწერის სამეცნიერო გამოცემა, თუმცა სულხან-საბას მთავარ იდეას – გაკეთებულიყო ბიბლიის სრული, დახვეწილი, კარგად რედაქტირებული გამოცემა – ხორცი შეესხა მხოლოდ დღეს. მეცნიერთა მრავალი წლის შრომის შედეგად, თქვენს წინაშეა ულამაზეს ძველ ქართულ ენაზე ნათარგმნი, ბრწყინვალე, სრულყოფილი ბიბლია!
ბიბლიური იგავები
012,00 ₾გაგიგონია, როგორ მიატოვა მწყემსმა მთელი ფარა, ერთი დაკარგული ცხვარი რომ ეპოვა? ან ის თუ იცი, რატომ არ შეუშვეს ქორწილში პატარძლის მეგობარი ქალწულები, სიძის მოლოდინში რომ ჩაეძინათ? ეს ბიბლიური იგავებია – სიბრძნით სავსე, ხალისიანი და დამაფიქრებელი ამბები. გადაშალე ეს მშვენიერი გვერდები და იმოგზაურე ულამაზეს ბიბლიურ სამყაროში. შეხვდი კეთილ სამარიელს, მოუსმინე მოწყალე მეფეს, ნახე, როგორ ეგებება მამა დიდი ხნის დაკარგულ შვილს. ბიბლიური იგავები – ეს შენი წიგნია, სავსე ცოდნითა და ხალისით.
[yframe url=’https://www.youtube.com/watch?v=wVl5yzhVlSE’]
